"يـــونـــان"
"بـــكـــيـــن"
.(الرئيس (شان
مضت سنة، كيف حالك؟
!(مرحبا، (دا باو
.نحن دائمًا أول من نصل إلى لمّ الشمل
أين كنت في هذا العام المنصرم؟
.في الكثير من الأماكن الصغيرة
.فقط أعطهم الحقائب الحمراء
بماذا نحتفل؟
.والدي توفي الشهر الماضي
لمَ تحتفل؟
.إنّه شيء جيّد
.1.75بليون هي لي
...اللّيلة، لا حاجة لأنّ تدفع
.كلّ شيء على حسابي
من هو الرئيس (شان)؟
.إبن رجل غني
،هو أيضًا هدفي ما رأيكِ؟
.ليس سيء
.ليس هو
.إنّه فريد جدًّا
،رفيقهُ يَبدو أفضل .لكن عديم الفائدة
،بالرغم من إنّ والدهُ فاحش الثراء
.إلا إنّه لا يُنفق مال والده .لذا هو مُماثل ليكون مفلس
.نبيذك طعمهُ مصفّى
هذا من "بوردو"، "فرنسا"، صحيح؟
يجب أن يُكلّف على الأقل .20ألف يوان لكلّ قنينة
.مدهش
،"إنّه من "يونان .85يوان لكلّ قنينة
.مُحال
85يوان؟
!لا يمكننا شرب ذلك
.(الرئيس (شان
.(تعالي، (تاو
.مضت سنة أخرى
.نعم، الوقت يمضي بسرعة جدًّا
.السنة الماضية وعدتني بحقيبة
.لقد فعلت! إليكِ، تعالي خُذي حقيبتكِ
.(شكرًا، أيّها الرئيس (شان - ...تعالي، خُذي حقيبتكِ -
...هذه الجميلة هي
.إنّها جديدة، مضى على وجودها هنا شهرين
.المستجدة تحصل على حقيبة، أيضًا .إليكِ، خُذي حقيبة
أين الحمّام، من فضلكِ؟
.من هذا الطريق - .شكرًا -
.أيّها الرئيس (شان)... أنظر
."هو) أحضر هذه من "شانغشون)
.مرحبا - أين الرئيس (شان)؟ -
الرئيس (شان) غادر .لأن لديّه بعض الأمور ليعالجها
مان بوه سينغ تاي) يخسر ثروة)" "لأكثر من بليون دولار ويُفلس
،المدير التنفيذي السابق للبليونير" "لين يوان شينغ) يختفي)
.(عمّي (وانغ)، أنا (سي تشي
هل سمعت من والدي؟
،إنّه مُختفي لأيام
.نحن نبحث عنّه أيضًا
.إنّه في مشكلة عميقة
،بينما رحلت أنتَ .خسر بلايين في سوق الأسهم المالية
"مـــاكـــاو"
.أسرعي، يا أمّي، أنا جائعة
.داني)، أطفئي حنفية حوض الإستحمام لأجلي)
!حسنًا
"هـــونـــغ كـــونـــغ"
مرحبا، نعم... كم في حسابي؟
...حسنٌ
.2x3 ،كلّه على الفائز
.الحصان رقم 5 في السباق 3
!إنّها آخر 100 متر
!لا تدعهُ يتجاوز
أين تعلّمت كيف تقود؟ - ...إدفع -
!أخرج - ...إدفع، سوط -
...إدفع، سوط
!أخرج أو سأتّصل بالشرطة
...آسف، يا صديقي، ماذا يجري
!أنظر، لقد حطّمت سيارتي
.ذلك صحيح. الأمر سيء .آسف، إليك 300 دولار
فقط 300 دولار؟ !الواجهه الأمامية بأكملها مُثقبه
في تلك الحالة، أعرف رئيس .في محل صديق
خُذ إليه السيارة .ودعهُ يتفقدها
.قل له "المُبهرج (فاي)" أرسلني
.سأدفع مهما يُقدر - لا تمزح؟ -
.الأمر حقيقي
.أستطيع أخذك إلى هناك الآن
.إبقَ أو سأتّصل بالشرطة
.لا تقلق، سأبقَ... أنا آسف جدًّا
.أيّها "المُبهرج (فاي)"، دُفعاتك الـ 3 متأخرة
لا يُــــقــــهــــر {(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}:تـــمّـــت الــتــرجــمــة بـــواســطــة || dvdmaker2 ||
"مـــاكـــاو"
،رهاني على الأجنبي ما رأيك؟
،الأجانب يستعملون القوّة العنيفة .دائمًا يخسرون
.لكنّي عملت رهان كبير
"الأفـضـل"
الفنون القتالية المختلطة .مختلفة عن الملاكمة
.الملاكمة كان لديّها فقط بضع حركات
حركات بالمرافق، ركب وأقدام .في الملاكمة التايلاندية ستستنزفك
،أضف الجودو والمسكات الأرضية .أنتَ ميت
من الصعب أن تكون مقاتل فنون قتالية .مختلطة هذه الأيام
.نعم
.لكن الإثارة تجلب المشاهدين
.وبذلك يأتي الرهان
بكم مديون؟
.200ألف دولار أو نحو ذلك
200ألف دولار أو نحو ذلك؟
،ذلك جيّد .200ألف دولار أو نحو ذلك
جيّد بأيّ حال؟
.يمكننا التعامل بذلك
حصلتُ لكَ على عمل .في الصالة الرياضية الّتي أعمل بها
.المسكن سهل
.وجدتُ لكَ غرفة لطيفة
.المُعلّم رحل الشهر الماضي
.سرطان الكبد
.الشهران الماضيين كانا سيئين
.لقد رحل
،على أية حال تشعران ببعضكما
أحرق له بعض البخور .عندما يكون لديّك وقت
،علّمنا لمدّة طويلة .مع ذلك
.شكرًا لكَ
بطولة المعركة الذهبية" ".للفنون القتالية المختلطة
،كلّ القواعد جديدة" ".كلّ اللاعبين جدد
أفضل وأكثر المقاتلين إثارة" ".للفنون القتالية المختلطة
.المعركة تبدأ هذا الصيف" ".تقدّم الآن
"دق بلطف"
ألا تستطيع القراءة؟ .دق بلطف
.جربتُ ذلك
هل أنتَ "المُبهرج (فاي)"؟ - .(شينغ فاي) -
."(المالك قال "المُبهرج (فاي .لا بدّ أن يكون شخص آخر
."(حسنًا، "المُبهرج (فاي
.إخلع حذائك
.المكان مظلم، أشعلي بعض الإنارة
.لا توقظ أمّي
.هي لا تحب الأشخاص الّذين يشربون الكحول
،إذا لا بدّ .إشرب في غرفتك
.لا يمكنها رؤيتنا
.دعني أخبرك بالقواعد أولاً
.أولاً، بعد العاشرة مساءً، كُن هادئًا
.وأترك هذه الأضواء
ثانيًا، كلّ شيء في .المطبخ هو لنا، ليس لكَ
.لا تستطيع إستخدامهم
.علّق غسيلك في غرفتك
،كلّ هذه القواعد تعتقدي بأنّكم تمتلكون المكان؟
،نحن كنّا هنا أولاً .قواعدنا تُطبق
،غرفتك هي المجاورة .هذا هو الحمّام
.شكرًا
ماذا؟
.لا تقف عندما تتبوّل
أنتم الرجال ترشّون .في كلّ مكان
...حسنًا - .مثير للإشمئزاز -
!أنا لم أنتهي
،لا تستخدم حوض الإستحمام .لا تحرّك تلك اللوحة
قف وإستخدم ذلك الدش، فهمت؟
.أنا حقًّا يجب أن أذهب، يا فتاة
.لا تناديني بفتاة .(أنا (ليونغ بوي دان
.(نادني (داني !تُصبح على خير
ما هذا؟
!سرقت مروحتنا !أنتَ تمزح معي
.كان الجو حار لية أمس
.مكيّف الهواء مُعطل
.لذا إستعملت المروحة
أنظر كم أمّي خائفة؟
ما خطبُها؟
!أعد المروحة
"لا تلمس"
.صباح الخير
ماذا تشرب؟
.شاي صيني
.قلتُ لكَ أن لا تشرب هنا
.شاي صيني
.إذهب واطرق الصخور اليوم
.فاي) يريدني على آلة ثقب الصخور) - .إفعل ما قلتُ لكَ -
.أخذ نصف أجرك على الثقابة
.لا يهم كُل فحسب
.هذا المكان أقدم منك
.إنّه مُتهالك، لكن العديد من الناس يأتون
.أنتَ حتّى لديّك هذا
.المزيد والمزيد من الأشخاص الجدد يحاولون ذلك
ستكون هنالك بطولة المعركة الذهبية .للفنون القتالية المختلطة مع مبلغ مالي ضخم
!أكثر من مليونين دولار
.إرتدي هذه
،كلّ يوم، إمسح القفازات .نظّف المكان
،ساعد في تعليم بعض الفئات
.إنّها حياة بسيطة
.إنّه عمل تقاعد كبير
!صباح الخير، يا فتيات
.صباح الخير، سيّدي
.قابلوا مساعد مدرّبنا الجديد
.شينغ فاي)، بطل الحزام الذهبي مرّتين)
.لديّه قطع علوي مذهل
.يا إلهي، إنّه كبير السن
.طالما هو بطل - .مستعدّات -
،واحد، إثنان، ضربة بالكوع، ضربة بالكوع .خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
،إثنان، إثنان، ضربة بالكوع، ضربة بالكوع .خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
،واحد، إثنان، ضربة بالكوع، ضربة بالكوع .خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
،إثنان، إثنان، ضربة بالكوع، ضربة بالكوع .خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
،واحد، إثنان، ضربة بالكوع، ضربة بالكوع .خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
،إثنان، إثنان، ضربة بالكوع، ضربة بالكوع ...خمسة، ستّة، سبعة
!وداعًا! ذلك كان رائع
!وداعًا
أليس ذلك رائعًا؟ .هذه الدروس سهلة
.فقط إجعلهن سعيدات
.يا لها من إهانة
أيّ إهانة؟
في عمرك؟ .ستنمو بداخله
واحد آخر؟ - .هنالك صفّ آخر لاحقًا -
.نعم
،(أيّها المدرّب (روك .سجّل ليتعلّم فنون القتال المختلطة
هل أخذت أيّ دروس؟
.سنة واحدة تايكوندو
.أرني بعض الحركات
.بالطبع
.حسنٌ. نحن لا نقاتل هكذا هنا
.تعلّم بعض الأساسيات أولاً
.هوي) علّمهُ كيف إستخدام أكياس الرمل
.نعم
،أيّها المدرّب
.لقد وقّعت لمباراة فنون قتالية مختلطة
.أريد أن أتعلّم أكثر
.ليس لديّ وقت كثير
.رجاءً أعطني دروس أكثر
أيّ شيء
تريد الإنضمام إلى المنافسة؟
،ستحصل على الضرب في المباراة أيمكنك تحمّل ذلك؟
.نعم، يمكنني فعلاً
.إمسح أرضية الحلبة
شيء ما خاطىء؟
.ليس معي، بل معك
.صدّ ركلة ببطنك هو إنتحار
،في المرة القادمة .حاول الصدّ بساقك
.ذلك يؤلم، أيضًا
.نعم، يؤلم كِلاكما
ذلك أفضل من لو أنتَ فقط تأذيت، صحيح؟
!(داني)
.أمّي، لنذهب إلى البيت عندما يتوقّف المطر
ما الأمر مع الماء؟
!إنّه من بيتنا
.جيّد، بيتك
ما الخطب مع هذا المكان؟
!لم يكن بهذا السوء
!بسرعة، ساعدي
!عُدي إلى غرفتكِ، أمّي
!مراحيضكم كلّها مسدودة
!إسكب
!إبقَ بعيدًا عن حوض إستحمامي
لمست حوض إستحمامي، لمَ؟
لمَ لمست حوض إستحمامي؟
...أنتَ تحاول أن تقتله
...أمّكِ - .أنتَ تحاول أن تقتله -
.أخرج
.أمّي
!أمّي، كلّ شيء على ما يُرام
كلا، يا أمّي
...أمّي، كلا، أمّي
.أمّي نائمة. يمكنك أن تعود للأسفل .لا توقظها
.إنتظري، أنظري، خدشتني بشكل سيئ
.كنت على خطأ .ينبغي أن تعتذر لنا
أعني، هي فعلت هذا، أهي مجنونة؟
!لا تقل إنّ أمّي مجنونة
ماذا تفعل؟ ...أنتَ شريّر
.آسف
.آسف، رجاءً توقّفي عن البكاء
.آسف
آسف، حسنٌ؟
.لا ترهبنا أكثر
ماذا حدث لها؟
.أنا لن أقول
إذن سأستمرّ بخرق .القواعد في بيتك
.حسنًا، لكن لا تخبر أحد آخر
.لمَ أفعل؟ أخبريني
أبّي ترك أمّي، أنا وأخّي
.لأجل إمرأة أخرى قبل 4 سنوات
،أمّي فقدت الإرادة بالحياة
.وتشرب كلّ يوم
،بعد وفاة أخّي
.بدأت بالتحدّث إلى نفسها
.تقول بإنّ موتهُ خطئها
،أرادت أن تموت .لكن لحسن الحظ هي بخير
.سجنوها في مستشفى للأمراض العقلية
الرعاية الإجتماعية .أرسلتني إلى بيت الرعاية
.كرهتُه
.كان مثل السجن
لمَ لمْ تخبريني بهذا من قبل؟
.أمّي تعافت
.هي ليست مجنونة
.من الجيّد أن أعرف
.سأتبع قواعد البيت من الآن فصاعدًا
سأفعل أيّما تقولين، إتّفقنا؟
.عندما تنزل للأسفل، كُن هادئًا
استغرق الأمر منّي طويلاً .لأجعلها تنام
هل ستهاجمني مرة أخرى؟
!تظن أنّها مجنونة مرة أخرى
.كلا
أيمكنكِ أن تُعدي لي فطور غدًا؟ - .كلا -
.بخيله
.(أنا (فاي
.(أنا (جوين
،إبنتي ما زالت شابة .لا تأخذها إلى غرفتك
.وأنتَ قد لا تدخل غرفتنا
.أنا لستُ شخص سيء
.فقط تكلّم لغة الكانتونية
.أنا لستُ شخص سيء
،إذا حدث أيّ شيء خاطىء .سأطلب الشرطة
4 ،3 ،2 ،1
.إذا لمستني، ستموت
8 ،7 ،6 ،5
!كرّروا ثانية، مستعدّات
.4 ،3 ،2 ،1
.مُت مثل الذبابة
ماذا تفعل؟ - أنتِ ماذا تفعلين؟
.انا أرقص بفرح حتّى أرفرف
.أنتَ إنتهيت هنا
.كلا، أظن أنا أرفرف وبسعادة أيضًا
رقصك يؤثّر على .تطوير عقولنا وأجسامنا
ما مقدار التقدّم الّذي تريدين الحصول عليه أكثر؟
!لا يمكنك قول ذلك .سأقدّم شكوى
".لا تفعل! إنّه الرئيس! كُن سعيدًا"
.مبتهجين؟ لا مشكلة آسف، مفهوم؟
!هيّا، مرة أخرى
!هيّا، يا جميلات
.4 ،3 ،2 ،1 ،مستعدّات
.إخسر مبارتين ولن يراهن عليك أحد
كم سيدوم لكَ هذا المال؟
.تعالى لتعمل لي
.7
.8
.9
.معلّمي - !(زيّفت مباريات لـ (وي كيونغ -
عملت بجدّ، بعدها تتخلّى عن نفسك؟
شينغ فاي)، أنتَ رهن الإعتقال لنشاطات) متعلقة بالعصابات، غسل الأموال
.وإعداد مباريات ملاكمة قبل سنتين
.(فاي)
أيمكنك أن تعلّمني الملاكمة؟
.هراء
لم تغادر لحد الآن؟ .أنا أغلق
.يقولون بأنّك البطل، علّمني
.علّمني الملاكمة
.أغلق لأجلي عندما تُغادر
آلو؟ - ."(المُبهرج (فاي" -
.(تعلّمي بعض الإنجليزي، إنّه (شينغ - .أيًّا يكن -
.لديّ حجز اليوم، لذا سأتأخر
أيمكنك إصطحاب أمّي؟
.ستمطر قريبًا .أقلق أنّها لن تذهب للبيت بدوني
بأيّ متنزة هي؟
!لنذهب
!نذهب للبيت
!إنّها تمطر، إبقِ بعيدًا عن الشجرة
.أنتِ إمسكيها، سأصلح البقية
الخنازير الثلاثة الصغيرة أُلتُهِموا .من قِبل الذئب السيء الكبير
.الذئب السيء الكبير أُحضر إلى المحكمة
ماذا كان أول شيء قالهُ للقاضي؟
.كان لديّه إعتراف
.كلا
."قال، "أنا في الحقيقة نباتي
.مستحيل - .الأمر حقيقي -
الذئب قال، كنتُ أخبز كعكة .عيد ميلاد الجدّة
.نفذ منّي السكر وذهبت لإستعارة البعض
،ذهبت إلى كوخ القشّ ...لكن كان لديّ إنفلونزا
هل رأيت سماعات أمّي؟
سماعات؟
.كلا، إنتظري، ربّما رأيتهم في المطبخ
.حسنٌ
.واحد، هذا
هذه السماعات؟
.نعم، هذه
،كِلانا يتحدّث الصينية .أعطني خصم فحسب
.سآخذ 10 دولار
.حسنٌ، سآخذها
يا رئيس؟ - نعم؟ -
أيّ أغنية هذه؟ - .لا أعرف -
أيمكنك إعاطئي إياها؟
.بالتأكيد، إنّها مجانية
.سأقتلك، أيّها الأحمق
إلى ماذا تنظر؟
.إنهض
.إبتعد
أبّي! ماذا حدث؟
.إبتعد
!أنا لستُ هنا حتّى يمكنكم أن تحتقروني
،عندما كنتُ ناجحًا .كنتُ مثل الإله لكم
لقد فشلت الآن، صحيح؟
لقد فشلت، أليس ذلك صحيحًا؟
...تعاملوني مثل القذر
.أبّي
.سأموت هنا، هكذا
!أبّي - .هنا، سأريكم -
حسنٌ؟
!سأموت الآن
،بدأتُ من الصفر .أعمل منذ عشرينياتي
!كيف تجرؤون على إحتقاري
...كيف تجرؤون على إحتقاري
.أبّي، لنذهب
...تحتقروني
!كيف تجرؤون على إحتقاري
!أبّي، توقّف
إلى متى ستستمر على هذا؟ !توقّف فحسب
!(لين سي شي)
!فعلتُ ذلك عندما كنت بعمر 30
وأنتَ؟
!ما زلت لا تعرف ماذا تريد أن تفعل
!لا تعرف، لا يمكنك فعل أيّ شيء
!عديم الفائدة
!لا تعرف ما هي المسؤولية
.أنتَ لا تعرف فحسب
ماذا؟
.أبّي
إهدأ، جيرانك لديهم .عمل في الصباح
.آسف
.أمر مدهش. رضّيت والدي بلكمة واحدة فقط
اللكمة في تلك المنطقة .لن تؤذيه
،والدك قصد الأعمال .جعلك تنزف
.أنتَ ما زلت تنزف
.إجلس
إجلس، إلى ماذا تنظر؟
ماذا تفعل؟
.تعال
.ضع ضغطًا عليه - هل سينفع؟ -
.لا أعرف، إنّه ما يفعلهُ الآخرون
.فعلتُ ذلك عندما كنتُ شابًا
."(شكرًا، أيّها "المُبهرج (فاي
.ماذا؟ فقط تحدّث بلغة الماندرين
،"(المُبهرج (فاي"
.رجاءً علّمني الملاكمة
أريد الإنضمام إلى بطولة .الفنون القتالية المختلطة
.أريد ذلك حقًّا
تحتاج مال؟
.فنون القتال المختلطة ليست لعبة
.أيّ شيء تعلّمني سيكون رائعًا .أرجوك
إذن سنقسّم أرباحك .ستّة إلى أربعة
.لا مشكلة
.ستّة لي، أربعة لكَ
.حسنٌ
.كلا
.أنتَ الّذي تقاتل
،سآخذ الأقل .ستّة لكَ أربعة لي
منصف! إذًا ذلك يعني "نعم"؟
.دعني أذكّرك
بقي فقط شهران ونصف .على المباراة
.المسألة في الحقيقة ليست مسألة تدريب
،الفوز أو الخسارة .ذلك كلّه يعتمد عليك
.حسنٌ
!"(شكرًا، أيّها "المُبهرج (فاي
ألا يمكنك التحدّث بلغة الماندرين؟
.شكرًا
!فاي)! إعتني بنفسك)
!أراك في الصالة الرياضية غدًا
!نعم
.تصبحون على خير
"فاي) أحضر لكِ سماعات جديدة)"
.المقاتل يجب أن يكون عنده إيقاعه الخاص
،إجعل خصمك يتبع ذلك .وأنتَ تقوده
.2 ،1
.3 ،2 ،1
.2 ،1
.الإيقاع هو خطوة، خدعة، وهم
.عندما ترَ الفرصة، إلكمه
.هيّا
قاتل في تركيبتك .لتصنع إيقاعك
غيّر تركيباتك .لتكون مقاتل جيّد
ماذا تفعل؟ أنتَ تهاجمني؟
!ترد؟ أركض
.حقيبة السرعة ليس حول القوّة
.لكن المسافة
.والشعور
.آسف
.لا بأس، مرة أخرى
.آسف
.لا بأس، مرة أخرى
أكلت البيض كنتُ أدحرجهم على كدماتي؟
.(اللعنة عليك، (فاي
.أسرع
!المفكّ
قادمة! لِما العجلة؟
!كلا
كيف أمكنك؟ ماذا نفعل الآن؟
.أحضري صابون، لا تهدري الماء
.نستحم ونغسل شعرنا
هل أنتَ مجنون؟
.إستمرّ أسرع
.بسرعة، يا مُعلّم
مُنهك؟
.أنا بخير .إسترح، لا تهتمّ بي
.شكرًا
لمَ تضربني؟ .تجاهلني
.إسترح
ذلك اليوم، تحدّثنا لمَ الذئب .السيء إلتهم الخنزير الصغير
ولمَ أراد إلتهام الخنزير الصغير الثاني؟
.لنواصل
،بعد أن أكلتُ الخنزير الأول
.كنتُ حزين
وبعد ذلك، إستمرّيت .بالبحث عن السكر
.واصلتُ المشي حتّى رأيتُ المنزل الثاني
.رأيتُ الخنزير الثاني
...حينها
...إنّه دورك، حينها
.نعم، رأيتُ الخنزير الثاني
.طرقتُ على الباب
أيمكنني إستعارة بعض السكر؟
،هو لم يرفض فحسب .بل داس عليّ ايضًا
حاولتُ تفاديه
،وعندما إستمرّيت بمحاولة تفادي ذلك .دستُ عليه أيضًا
.رمى جرّة الفلفل عليّ
...عندما رمى
!كلا
.نسفتُ منزل الخنزير الثاني
،أسرعتُ لإنقاذه
لكنّي رأيت بأنّه كان قد .سُحق حتّى الموت بالصخور
،لذا، كنتُ مُمتلىء
.ولم أرد اكله
لكنّي فكّرت ذئب آخر .عابر سيأكله
،إلى جانب ذلك .ذلك الخنزير كان يتمدد هناك تمامًا
.بدون تبريد، سيتعفن
.لذا بتردّد أكلتهُ، أيضًا
.العضة الأولى، العضة الثانية
.هذا اللحم قاسي جدًّا
...سأجرب الخصر، عضة واحدة
.أنتَ ميت، لا تتحرّك
...جرب الخصر، جرب الرقبة
!توقّف
،4 ،3 ،2 ،1 .8 ،7 ،6 ،5
!جيّد، يا جميلات
!أراكن غدًا
.(وداعًا، أيّها المدرّب (فاي
.يَبدو أكثر سعادة اليوم
.أشعر بذلك أيضًا
.حتّى الطريقة الّتي ينظر بها لي تغيّرت
.(واليوم، لديّه إبتسامه مثل إبتسامة (آندي لاو
.إضرب أكياس الرمل
هل آخذك إلى المستشفى؟
.تَبدو منهكًا
.أعطني واحدة
.هو جيّد جدًّا
.إنّه سريع التعلّم
.نعم
.قوّته هي تفانيه
.فهمت
لكنّه كان يمكن أن يُتقن .أفضل لو كنتُ أنا درّبته
.بالطبع! لا شك بذلك
.إنسَ ذلك، لا يمكنك أكل ذلك لفترة
.حان وقت تعلّم تقنيات الإمساك
.نعم، لكن المدرّب (روك) مشغول
.(مشغول بتعليم (إدوين
.خذ المبادرة وإسأله
كيف؟
،أنتَ تدفع كلّ شهر .يجب أن يعلّمك
.(أيّها المدرّب (روك
نعم؟
.شي) اصبح أقوى أكثر)
،تعني، بعد أن درّبته هو أفضل كثيرًا، صحيح؟
.كلا
.أعني، البطولة ستبدأ قريبًا
.لا يمكنه إتقان المسكات
،يوّدك فعلاً أن تعلّمه
.لكن لا يجرؤ على الطلب
.كنت فقط مجرّد فضولي
.بطل لمرتين، قاتل جولة واحدة معي
إذا فُزت، سأعلمه. إتّفقنا؟
.كلا، مُحال. آسف
ألا تريد مساعدته؟
ذلك صحيح، ألا تريد؟
.يمكنك فعل ذلك
يا مُعلّم، هل أنتَ متوتر؟
.الفضل لكَ
.على الرحب، يمكنك فعل ذلك
.إذا فزت، قسمة المبلغ ستتغيّر
.لا مشكلة
هل أنتَ بخير؟
.هيّا، يمكنك فعل ذلك
هل ستعلّمه؟
.أنتَ سقطت، أيضًا
.لا تكن ماكرًا جدًّا
.كنت مثل الدبابة، لندعو ذلك لعبة
!فزنا! رائع
ما الأمر؟ - .لا تلمسني -
هل أصبت؟
.مخلوع
...هل تحتاج - .لا تتحرّك -
أتحتاج الذهاب إلى المستشفى؟
.إنّه مُعتاد
ذلك كلّ شيء؟
.لا تجزع
.ستحصل على نصيبك منه
هلا علّمتني رجاءً هذه الحركة؟
.جيّد. توقّف
...إلى الأمام، أكثر
.4 ،3 ،2 ،1 ،جيّد، توقّف
.للخلف، إرجع
.صحيح
.أولاً، عظم الكتف
،عندما تكون هنا .ضع ذقنك هنا
،صلِ مع هذه الذراع .أمسك، إستقم
.الآن عليك تحويل الخسارة إلى فوز .من المهم جدًّا أن يكون الوقت مثالي
.إستدر
لمَ علّمتهُ فقط الإفلات من المسكات؟
.الوقت قصير
.من المفيد أكثر أن تعلّمهُ ذلك
.سأعلمهُ تقنيات الإمساك لاحقًا
.سيكون جيّد فيهم بأطرافه الطويلة
.جيّد. (إدوين)، خذ إستراحة
.أنتَ تدرّب معه
ألست تعلّمه؟
علّمت. لكنّي لم أقل .أنّي أتدرّب معه
.أنتَ قم بالعمل الصعب
.(عليّ أنّ أتدرّب مع (إدوين !تعال
.يا مُعلّم، هذا مرح مهتمّ بالإنضمام؟
.جلبت لي حظّ سيء
ماذا؟ - ماذا فعلت؟ -
!قبّلتني - .آسف -
تحبّ هذا النوع من الشيء؟
.تعالى إذن
،"عندما تصبح "سيّد الحلبة
.يجب أن تضرب خصمك ليستمر
فز بـ 10 جولات وإصبح .البطل لهذه البطولة
!وإحصل على 2.7 مليون دولار
البطل يمكنهُ أيضًا .الدخول الموسم المقبل
!أيّها الناس، دعوا المعركة الذهبية تبدأ
.إنهض
من تظن سيفوز؟
،إنّه شخص عظيم القوّة .أظن هو سيفوز
(لكن المقاتل المحليّ، (إدوين لو .لديّه سجل جيّد
.لديّه بعض الخبرة وهي تكفي تمامًا
.لأنّي لا أعتقد إنّه مسقرّ بما يكفي
،لكن في هذه المعارك .الحالة النفسية لا تقل أهمية عن المادية
.لا تغضب في المباراة
.أو ستنسى كلّ شيء
.أنظر، إنّه في كلّ مكان
.إنّه في مشكلة
.(إثبت، (إدوين
!هاجم مرة أخرى، الآن
.كانت لديّه اليد العليا
.لا يهمّ كم كنت مفيد
.لكمة واحدة وأنتَ تسقط
"إذًا أنتَ ذاهب للبيت بهذا؟"
"أو ستواصل إلى المعركة؟"
".سأواصل"
مايك) قرّر أن يصبح)" "!أول (سيّد حلبة) لدينا
".إذًا، إختر متحديك"
"...متحدينا التالي هو"
"!(لين سي شي)"
ما ذلك؟
.شوربة البطاطا الحلوة .عملتُها لكَ
.ذلك أروع من أن يصدّق
ماذا تريدين منّي؟
.علّمني الملاكمة
كيف تعرفي أنّي أستطيع ذلك؟
.ساندي) قالت أنّك البطل)
لمَ تريدين أن تتعلّمي؟
ولد سمين في المدرسة .المجاورة يرهبني
.حتّى إنّه ركض خلفي أمس .أنا خائف
ألا يجب أن تخبري مدرسك؟
،نعم .لكنّه ما زال يرهبني
.سأعلّمكِ بعض حركات الدفاع عن النفس
.دائمًا إحمي رأسكِ
،عندما يهاجمكِ
إلكميهُ في الأمعاء من مسافة جيّدة، مفهوم؟
.تمام .لكنّي لا أعرف إذا يمكنني ضرب هدفي
،لا يهمّ ماذا تفعلي
.دائمًا أخبر نفسكِ أنّكِ تستطيعين فعل ذلك
،أنتَ بطل .بالطبع تستطيع فعل ذلك
.كلا
.أنا أرتعب كلّ مرّة أدخل الحلبة
،لكن أقول لنفسي .أستطيع فعل ذلك. وأفعل
.لذا ثقِ بنفسك
،قولي لنفسكِ بصوت عالي ."أستطيع فعل ذلك"
!الآن
!نعم! أستطيع فعل ذلك
!بصوت أعلى
!أستطيع فعل ذلك
.رائع! حافظِ على هذه الثقة
مستعدّة؟ !الولد السمين قادم مرة أخرى
.3 ،2 ،1
.كلا
!أنتِ فتاة فظيعة
!أنتِ تخدعيني
،واحد، إثنان، الرأس للأسفل .2 ،1
.1
.2 ،1
،واحد، إثنان، الرأس للأسفل .2 ،1
المباراة أكثر أهمية .من "سيّد الحلبة" لكَ
.لا تقترب كثيرًا
.إحصل على إيقاع مستمرّ
،جِد فرصة للهجوم .ثمّ تراجع
،تذكّر، في هذه البطولة
تفوز إذا لا يمكنهُ .ضربك بالقاضية في جولتين
.إسترح
،أنتَ شاب .تستطيع فعل ذلك
.لا تكن متسرع
.إستغل الوضع، ثمّ هاجم
.تذكّر لأجل ماذا تقاتل
.ولا تكن خائف
.حالما تخاف، تخسر
،سيّداتي سادتي .تقديم متحدينا الأخير
،يبلغ طوله 182سم .ويزن 70كغم
هذا هو قتاله الأول في .بطولة الفنون القتالية المختلطة
.(رجاءً رحبوا بـ (لين سي شي
.وخصمه
،هذا الرجل بطول 179سم .ويزن 74كغم
في قتاله الأخير، لعب فقط جولة واحدة .لضرب خصمه بالقاضية
!(فائزنا الحالي، (مايك باور
،في مقابلة وراء الكواليس مايك) قال)
أنّه سيضرب (لين سي شي) بالقاضية .في أول نصف من الجولة الأولى
.هذا قتال (لين) الأول
.لياقته البدنية تَبدو جيّدة
،بدون خبرة .هذا سيكون درس له
.لكنّه يستطيع الفوز بواسطة جولتين مستمرّتين
عشر دقائق داخل الحلبة .يمكن أن تكون خلودًا
،(من حركة قدمي (لي .جاء من الملاكمة
يستعمل تكتيكات حرب العصابات .(مع (مايك
.إنّها إستراتيجية ذكية
إحكام رقبة، إذا (لين) لا يستطيع .تحرير نفسه، سيخسر
!أصمد! سينتهي الأمر قريبًا !أصمد
.توقّف
.ماء
حصل على ذلك، سيهاجمك .بركلات منخفضة الآن
.لا تكن خائف، تفاداه
،إبقِ على مسافتك .إلكمهُ لكلّ ركلة
.لا تستطيع تفادي هجماته
.تذكّر
مايك) شق طريقه من خلال) .هجوم اللكمات
الجولة القادمة، (مايك) سيواصل .ركلاته المنخفضة
.لنرَ كيف يتعامل (لين) مع ذلك
.الجولة 2
...مستعدّين
.قتال
.توقّف
.عودوا إلى زواياكم
.ما زال بإمكاني القتال. أريد أنّ أقاتل - .أيّها الطبيب -
.لين) يَبدو بخير)
هل سيوقف الحكم المباراة؟
،إذا يستمر جرحهُ بالنزيف
الطبيب سيحكم بأنّه غير مؤهل .والحكم سيوقف المباراة
،آمل إنّه بخير .لديّه روح عظيمة
.أنا بخير
.الطبيب يقول يمكنهُ المواصلة
مستعدّ؟
.قتال
!10ثواني أخرى، أصمد
.توقّف
.عمل جيّد
!رائع! أنتَ فزت
.فزت
.راهنتُ ضدّك .سأراهن عليك المرة القادمة
.حسنًا
كعكة قمر صفار البيض؟
.الحكومة منعتهم منذ عهد بعيد
كيف إستطعتِ الحصول عليها؟
الرعاية الإجتماعية يجب .أن تمنحها للعديد من الناس
.إذن، محظوظة لأجل صفار بيض واحدة
كيف تقسمين صفار البيض؟
!حجرة، ورقة، مقصّ .الفائز يختار أولاً
!حجرة، ورقة، مقصّ
!مرحى !أنتِ إختاري أولاً
!مرحى
!لا تستعجلني
.حسنًا
!حجرة، ورقة، مقصّ
.واحدة خاطئة .دوري، أنا أختار
.هذه
!حسنٌ، 1، 2، 3! إفتح
كيف يجب أن نتعامل مع صفار البيض؟
.إنّه لنا
.عالجناك بكعكة القمر
.يمكنك أخذ هذه، أيضًا
،(أمّ (داني .كلّ منا يأخذ واحدة
أكان لديّكِ فانوس يدور مصنوع من علبة؟
كيف يدور؟
،مثل الغسّالة .تدور وتتمايل
مطلقًا! أهو للبيع؟
.كلا، عليكِ أن تصنعيه
.إصنعي لي واحد
بالتأكيد، مقابل كعكة قمر واحدة .وثلاث وجبات فطور
.إنّه غالي جدًّا - أنتِ لا تساومي، أليس كذلك؟ -
،إصنع لي واحد .لنرَ إذا هو صفقة جيّدة
.حسنًا
ماذا تريدون؟
!إبتعدي عن طريقي
أيّها "المُبهرج (فاي)"، تظن لا أستطيع إيجادك هنا؟
.آسف، يا زعيم
.هذا ليس له علاقة بهم
سدّد قرضك .وسيكون الأمر على ما يُرام
أنتَ تدين لي بالمال .وآذيت رجالي
.سمعوا صفاّرات الإنذار وهربوا
،السكين في مكان الحادث
كان عليها لطخة دمّ شخص آخر .(وبصمات (جوين
أرأيت ذلك يحدث؟
.إعتقدوا بأنّهما مرتبطتين معي
.وضربوهما
.لربّما في الفوضى، سقط عليها
كيف سقطت الفتاة من على السلالم؟
."شينغ فاي)، يجب أن تبقَ في "ماكاو)
.إذا إحتجناك، سنتصل بكَ
.(جوين وانغ)
.لقد أشعرنا الخدمات الإجتماعية
.سيتابعون معكِ
.داني)، هنالك صفار بيض داخل هذه)
.(موظفة الخدمات الإجتماعية (تونغ
.الأمر كلّه خطأي
...لهذا
.لهذا زوجي رحل
.وإبني مات
كنتُ في المستشفى .(ولم أهتم بـ (داني
.أنا بخير الآن
.الطبيب يقول أنّي تعافيت
.(أستطيع الإهتمام بـ (داني
.(أنا قادرة على رعاية (داني
.(أستطيع الإهتمام بـ (داني
.الطبيب يقول (داني) بخير
.إنّها فعلاً بخير، لا تقلقي
.أنتَ تكذب
.أنتَ رجل سيء
.كنتُ في السجن
.آسف
.سبّبت الأذى للعديد من الناس
،حالما تكونا بخير .سأنتقل
.أنا فعلاً آسف جدًّا
.(آسف، (ساندي
.أعيريني دراجتكِ، الأمر عاجل
.(أيّها المدرّب (فاي
الديّك وقت للأكل؟
!إنّه الفجر !لا أستطيع الأكل الآن
.بسرعة، أرجوكِ
!أمّي
هل أنتِ بخير؟ هل ما زال رأسكِ يؤلمكِ؟
،رأسي لا يؤلمني .أنا بخير
.الجولة الأولى إنتهت، لنرَ
،لين) تأذى بشدة) هل سيؤثر ذلك على ثقته في الجولة الثانية؟
.ذلك سيعتمد على مدرّبه
ما يقولهُ الآن قد .يقلب الوضع
.لا تقلق، أنفك مكسور
.يا مُعلّم، ما زال بإمكاني القتال .بسرعة، ساعدني
.إنتظر
ماذا؟ .عالجه، بسرعة
.أصمد
.هذا سيؤلم
.لا تدعهُ يضرب أنفك ثانيةً
.لا يمكنك قتالهُ هناك
.سيسحبك إلى الأرض بمسكة
كلّ ما يمكنك فعله هو ،هزيمته على الأرض
.في معركة مسكات
.تستطيع فعل ذلك، هيّا
لمَ (لين) سيصارع أرضًا مع (ألبيرتو)؟
تأليب ضعفه ضدّ .(قوّة (ألبيرتو
.أقسى
!كلا، لقد تمّ خداعه
،ألبيرتو) يُرهق خصومه) .المستجدون سيُغر بهم
المقاتلين الآخرين .سيستسلمون الآن
،مرة أخرى !لين سي شي) يصنع معجزة)
أعتقد كلّ شخص في .الجمهور يشعر مثلي
.كلّنا نحترم روحه القتالية كثيرًا
.اليوم كان مدهش
!لين)، المرة القادمة سأراهن عليك)
.أعني، أدعمك
!رائع
،إذا (جوين) لا تستطيع إجتياز تقييمها
(أتوجد طريقة لإبقاء (داني خارج بيت الرعاية؟
.سنحاول الإتّصال بالأبّ ثانيةً
.لنرَ إذا سيأخذها
،لكن إذا، مثل المرة الأخيرة ،لا يمكننا إيجاده
سنرَ إذا آخرين راغبين .ليكونوا ولي أمرها
.لكن كِلتا الأمّ والإبنة يجب أن توافقا
،"أنا مواطن من "هونغ كونغ أيمكن أنّ أكون ولي أمرها؟
.بالتأكيد، لكن يجب أن توافق على التحقيق
تحقيق؟
لا بأس، لمَ لا نبدأ من جديد؟
.(جوين)
ما خصك أنتَ؟
.أن تكون ولي أمر هي مسؤولية كبيرة
.أعطني بعض الطلاب
.أريد أنّ أدرّب ثانيةً
.فاي)، لقد كنّا أصدقاء لأكثر من 20 سنة)
.سأفعل أيّ شيء لأجلك
تظن يمكنك أن تدرّب فقط؟
إن الجميع سيثقون بكَ تمامًا مثل ذلك الفتى؟
.(شي)
.جهز نفسك للحلبة
هذا التقييم يُظهر أنّ سيطرتك العاطفية
أسوء بكثير من عندما .غادرت المستشفى آخر مرة
التقرير يوصي .بإعادة معالجتك قريبًا
،(جوين)، لمصلحة (داني)
.يجب أن تهدأي
.يا آنسة
ألم تخرج نتائج تحقيقي لحد الآن؟
.(أنا آسفة، سيّد (شينغ
لأن لديّك سجل إجرمي ."في "هونغ كونغ
.لذا لا نستطيع منحك الوصاية
لكن (داني) لا يجب أن .تذهب إلى بيت الرعاية
لقد وجدنا والدها .الّذي سيعتني بها
!توقّفي
!أنتِ تحاولي إيذائي
،هو لا يريدنا !(لا تدعيه يأخذ (داني
!أنتِ تحاولي أذيتي
،إنّه لا يريدنا !(لا تدعيه يأخذ (داني
!أنتِ تحاول أذيتي
.كلا .دعوني
!سيّداتي سادتي !(سيّد حلبتنا، (لين سي شي
،في آخر مبارتين
.كافحت لتفوز
لكن بطريقةٍ ما، أشخاص أكثر .راهنوا عليك
.سألتُهم لم
.قالوا بأنّهم رأوا إصرارك
لمَ تمتلك هذا الإصرار؟
،خلال تدريبي
أعتقد كلّ المقاتلين هنا .لديّهم هدف، أمل
إنضممت إلى هذه المباراة لأُري شخص واحد
ماذا يعتقد أن المستحيل يمكن أن يفعل
.وآمل أنّه يمكن أن يفعل ذلك، أيضًا
،في المباراة، قد أسقط
.لكنّي سأنهض
رائع! آمل أنّ الشخص الّذي تريده .سيرَ إصرارك
،سيّداتي سادتي! متحدينا !(لي زي تيان)
فقط أنظروا إلى متحدينا .(لي زي تيان)
.إنّه مهاجم، لكن ركلاته هي قوّته
هل سيّد حلبتنا يمكنهُ إسقاطه؟
.يمكننا فقط الإنتظار والمشاهدة
.إنهض
.لين) نفّذ مسكة ذراع جميلة)
لكن (لي) حرّر نفسه قبل .أن تكون المسكة في مكانها
.سيّد الحلبة" يَبدو مضطربًا"
.لي) تحسن منذ آخر مبارتين)
.لكنّه قد يفقد السيطرة
.أصمد
.توقّف
.شي) بدا مشوشًا في الجولة الأولى)
أهناك خطبُاً ما مع كتفك؟
المُعلّم ليس هنا بعد؟
.لا تخف .يرَ انّك تخاف منه
،لديّك القوّة أسقطهُ على الأرض
وإحكمهُ بشدّة، مفهوم؟
.لا تدعهُ يتوقّع حركاتك
كم عدد المرضى الآخرين لديّ اللّيلة؟
.دعني أتأكد
.أيّها الطبيب
.(سيّد (شينغ
ما حالة (جوين وانغ)؟
.لا تحتاج أن تنتظرها
نحن نحوّلها .إلى إعادة التأهيل النفسي الآن
.لديّك مريضان آخران
المريض في الغرفة 5 .يجب أن يصوم للجراحة غدًا
.إثبت
.مستعدّ
!قتال
.عليك به
.تمامًا، إصمد
"قد يكون لدينا "سيّد حلبة .جديد هذه المرة
،من مجرى هذه المباراة
.لي) قد يكون بطل كبير)
،إنّه يخسر، إذا إستمرّ هذا .ذراعهُ ستُكسر
ألا يجب أن يستسلم؟
.أنا هنا
.يجب أن تنهض
.تريدني أنّ أنهض
.أنا نهضت بالفعل
.عدني أنّك ستنهض، أيضًا
.يجب أن تنهض
"مستشفى (ماكاو) للطب النفسي"
"تعويض، إصابة أو وفاة"
.لا تخف
.عندما تخاف، تخسر
هل إنتهيت؟
.لا أفهم لم تقاتل
بعمرنا، لا نحتاج .الآخرين ليفهموا
لمَ قاتل (شي)؟
.قلتُ له، يجب أن تتذكّر لمَ تُقاتل
.هو ما زال فتى
.الفتيان جهلة
.هو لم يخسر
.فعل ما أراد أن يفعل
إذن لمَ تقاتل؟
،عندما كنتُ بطلاً
.ظننت أنّ العالم ملكي
.لكن العالم لم ينتظر
.كلّ ما إنتهيتُ إليه كان خيانة نفسي
أقول لكَ الفنون القتالية .المختلطة يمكن أن تقتل
.لم أفعل أيّ شيء لأكثر من 20 سنة
لا أريد أنّ أموت بدون .ذكريات جيّدة
أنا قلق بأنّك ستعيد .خطأ الفتى
ماذا لديّ لأخسره؟
،الفوز أو الخسارة
.لا يمكنها أن تُعيد أيّ شيء
.(أنا مثل (شي
.نريد عمل شيء لأنفسنا فحسب
.في الحقيقة، أنا أرتعب كلّ مرة أقاتل
."لكن قلتُ لنفسي، "أستطيع فعل ذلك
.إنّها عصيدة بطاطا حلوّة .لم أصنعها منذ مدّة طويلة
كيف هو الطعم؟
.لذيذ
معركتنا الذهبية لأول مرة .قاربت على النهاية
لي زي تيان) أصبح) .بطلنا الكبير
تيان)، هل ستعود الموسم) القادم لأجل التحدي؟
لمَ لا؟
.حسنٌ، إذًا إختر متحديك التالي
.(المتحدي التالي (شينغ فاي
هل أنتَ بخير؟ هل كلّ شيء بخير؟
.لا بأس
.(فاي)
.فاي)، إنّه يبحث عنك)
هل أنتَ (شينغ فاي)؟
،(أنا والد (داني .أحتاج مساعدتك
.داني) لن تذهب معي)
.ذلك طبيعي، عاملتهم بسوء
.لا أريدها أن تكون في بيت الرعاية - .لكنّك لم تأخذها بعد واقعتها الأولى -
.سيّد (شينغ)، لا أستطيع تفسير ذلك أكثر
.أعرف أنّ (داني) لا توّد الذهاب معي
،(عندما يُطلق سراح (جوين .سأعيدها
.أريد فقط التعويض عن أخطائي
لمَ تُخبرين بذلك؟ .لا يمكنني مساعدتك
.داني) تعرف بأنّك في المسابقة)
.قالت بأنّها ستذهب بعد أن تنتهي
قالت، تستطيع فعل ذلك .فقط إذا أستطعت أنتَ
،المتحدي الأول في الموسم الثاني
.(شينغ فاي)
إنّها مباراة البطل الكبير .للموسم الثاني
.(إنّه يُقاتل مُعلّم (لين سي شي
.يا له من أمر ساخر
،في عام 1988 و1989
شينغ فاي) كان بطل الحزام الذهبي) ."للملاكمة في "هونغ كونغ
.لديّه الكثير من خبرة المنافسة
.أنتِ تتحدّثين عن سنة 1988
،قد تكون سنة جيّدة لنبيذ
،لكن لملاكم .العمر والقوّة هما أسوء عدوين له
.سنرَ إذا المُعلّم يستطيع الثأر لتلميذه
بسرعة يا (ساندي)، ماذا تفعلين؟
.قادمة .أحضر بعض النبيذ، خليلنا على الهواء
،إنّه قوّي جدًّا .أمر مدهش
لمَ سيدخل فقط لكي يُضرب؟
.ذلك المُعلّم العجوز بالنسبة لكِ .(إنّه يختبر قوّة لكمات (لي
.شينغ) يَبدو أن لديّه ميزة)
،(لكن أنظري إلى (لي .إنّه قوّي جدًّا
.تَبدو اللكمات ليس لها تأثير عليه
،لي) له اليد العليا) أيمكن لـ (شينغ) أن يدوم؟
،من الصعب القول .لي) يستنزف قوّته)
،تكتيكيًا ذلك صحيح .لا تدعهُ يتوقّف
.إحمي رأسك
.(فاي)
!أُنقذ بواسطة الجرس
.شينغ) محظوظ)
يعاني تقريبًا المصير نفسه .مثل تلميذه
هل سيكون الحظّ معه الجولة القادمة؟
.من الصعب القول
أيمكنك المواصلة؟
.نعم
.كن حذر
...مستعدّ
!قتال
(شينغ) سمح لـ (لي) .بإمساك ظهره ثانيةً
.شينغ) حرّر نفسهُ بسبب وضعه)
ذلك يمنحه وقت لحلّ حركة .لي) برض الرأس)
!هجوم جميل
!أقسى - !إفلت -
!فاي)! تخلّص)
كيف إستدار وقام بتلك اللكمة؟
إنّه حقيقي ".اللكمة الّتي غيّرت العالم"
!يا لها من مباراة
لا يمكنني تخيّل ملاكم بعمر 48 سنة .يمكنهُ هزيمة بطلنا الكبير
هذا يثبت حيث توجد .الإرادة، يوجد الطريق
.أتفق
...أنتَ
هل تأذيت؟
.فعلتُ ذلك
لذا أيمكنكِ، فهمتِ؟
.عُدي إلى والدك
.لا تفعلي
.إذهبي
.أيّها "المُبهرج (فاي)"، سأعود
.بالطبع
.إذهبي
.تعالي دوسي عليّ
ما الأمر، (فاي)؟
."لقد قرّرت أن لا أعود إلى "هونغ كونغ
.خذ هذا وسدّد ديوني لأجلي
أسدّد ديونك؟
هل سرقت مصرف؟
مال الجائزة من .الفنون القتالية المختلطة
.فزت فقط بـ 3 مبارايات
راهنت على نفسي في كلّ .المباريات الثلاث، رهان
ألم تراهن؟
أيّها الأحمق، راهنت ضدّي؟
!تقاتل ثانيةً
.بالتأكيد، بعد أن تموت
.أنا جاد
.عُد للعمل، بجدّ
،(كلا (فاي
.سيُفلح الأمر
.في أحلامك
.(سيُفلح، (فاي
.يا مُعلّم
نعم، يا بطل؟
.هنالك حركة واحدة لم تعلّمني إياها
...كما تفعل أنتَ
.لا يمكنني فعل ذلك
.أبليت جيّدًا
.مرة أخرى، لا تقبلني على الفمّ
.مهارتي في التقبيل تحسنت
مرة أخرى؟
!قلتُ لا تفعل
Suliman.k ....تــعديـــــل
{(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}:تـــمّـــت الــتــرجــمــة بـــواســطــة || dvdmaker2 ||